2019年尾中国武汉发生病疫时，谁都没想到这新冠肺炎会殃及全球！我写这篇文章的本意是做记录及分享资讯。新加坡多数的官方内容都是以英文书写，身边就有一些家人朋友不是很清楚内容，又或是不知道从哪里可得正确的资讯。反正我有查询这些内容，现在就尽量翻译、添加所有影响到新加坡的冠病内容，万一有写错的又或是您有其他资讯要分享，请写在留言板。同时请分享文章给身边的亲朋戚友喔！谢谢。
累计数字
新加坡：(资料取自新加坡卫生部官网)
截至2020年6月16日中午，累计的确诊病例有40,969宗，其中31,163人已出院*，2人在加护病房，26人死亡，去世的病患年龄介于41岁至97岁。在这病例中过90%（38,587宗）是住在宿舍的外籍工友，581国外感染，其余1,801是社区内感染。
*包括痊愈、完成隔离、非冠病死亡
全球：(资料取自约翰斯·霍普金斯大学)
截至2020年6月17日上午，累计的确诊病例有8,096,403宗，病逝的438,843宗。约26%的全球病例在美国，确诊2,130,569宗，病逝116,726宗；单是纽约市就有30,882死于冠病。
我的碎碎念
以下的记录可以看到管制措施越加严厉来应对日渐蔓延的疫情，大家务必要遵守阻断措施期间的条规喔！是会觉得不习惯、不方便，但一旦大家都尽一份力，注意个人卫生、出门戴口罩、保持一定的安全距离，减少人与人之间的接触，就有可能避免感染及阻断病毒的传播。没有人要出门时提心吊胆，东避西怕，如果疫情受控，在社群没有传播，大家才能恢复像以往的生活。
至其他国家的朋友：
就算自己国内的疫情有减少或受控，还是要保持良好的个人卫生，暂时不要趴趴走喔！
小提醒
已经有确诊病例是无症状，所谓无症状(asymptomatic)就是没有发烧或感冒症状但是患有2019冠状病毒。所以说我们和身边任何一个人都有可能是无症状者，这也是为什么现在一直强调大家必须保持安全距离及戴口罩。
既然任何人都有可能是无症状者，无论是出外买或外卖送来的食物、用品，就好是转移到家里的碗盘才食用，又或者先清洁表面才放入冰箱，橱柜里。
2020年5月31日 (资料取自新加坡税务局官网)
【个人所得税，报税截止日】
报税期从2020年3月1日开始，因为疫情，今年延长截止日至2020年5月31日
- 网上报税：原本的截止日是2020年4月18日，延长至2020年5月31日
- 邮寄报税：原本的截止日是2020年4月15日，延长至2020年5月31日
- 税务局柜台服务现在需要提前预约 (官网预约)
- 如果现在宅在家里，不要拖延快快报税喔！
2020年5月12日 (资料取自新加坡卫生部官网)
【冠病个案】
一位印度国籍的31岁男子(病例24013)在5月10日因冠状动脉血栓形成而逝世，另外一宗是50岁的泰国籍男子(病例23908)，在5月12日不幸因脑出血逝世。两位死者都确诊患有冠病，但因不是冠病引起的并发症，没有被列入冠病死亡人数里的病例。截止共有九宗没有被列入冠病死亡人数里的病例。
2020年5月10日 (资料取自新加坡卫生部官网)
【冠病个案】
一位印度国籍的53岁男子(病例23550)在5月9日因心脏问题被送入医院，不幸因冠状动脉血栓形成引起的心肌梗塞破裂逝世。隔天确诊患有冠病，因其死因不是冠病引起的并发症，没有被列入冠病死亡人数里的病例。
2020年5月5日 (资料取自新加坡卫生部官网)
【冠病个案】
一位孟加拉国籍的44岁男子(病例16370)在4月29日因心脏问题被送入医院，同日确诊患有冠病，他在5月5日因急性心肌梗塞逝世。这是第六宗没有被列入冠病死亡人数里的病例。
2020年5月1日起 (资料取自樟宜机场官网)
【暂停服务】
因为2019冠状病毒，客运量急剧下降、短期内航空需求不会回到疫情之前的数量，樟宜机场集团在4月6日宣布，从5月1日起樟宜机场第二搭客大厦(T2)将暂停运作18个月，受影响的航空公司将搬迁到其他航站楼。这决定也允许当前的第二搭客大厦扩建工程有望提前在2023年完成。
另外，2020年4月13日至2021年3月31日期间从樟宜机场出发或转机的搭客，可免付机场发展税。机场发展税是从2018年7月起开始征收，从樟宜机场出发的搭客支付10.80新元，在樟宜机场转机者是3新元。
2020年5月1日 (资料取自新加坡卫生部官网)
【冠病个案】
一位孟加拉国籍的47岁男子(病例17410)在5月1日逝世，确诊患有冠病，当局报道死因是缺血性心脏疾病。这是第五宗没有被列入冠病死亡人数里的病例。
2020年4月23日 (资料取自新加坡卫生部官网)
【冠病个案】
一位印度国籍的46岁男子(病例8190)在4月19日确诊患有冠病，在4月23日早上被发现倒卧在邱德拔医院的楼梯平台，受伤不治。这是第四宗没有被列入冠病死亡人数里的病例。
2020年4月22日 (资料取自国家环境发展部)
【加强公共场所管制措施】
为了更好的控制人潮，一些地点将依身份证的最后一个数字来限制入场。如果身份证的最后一个数字是偶数 (0、2、4、6、8)，可在偶数日到地点；而奇数 (1、3、5、7、9) 则可以在奇数日去。如果不符合条件或是没有出示证件，都不得进入这些场地。现在即刻实行这项措施的4个热门市场是：
- 芽笼士乃巴刹
- 义顺环路第104/105座的忠邦巴刹
- 马西岭巷第20/21座巴刹
- 裕廊西52街第505座巴刹
2020年4月19日 (资料取自麦当劳)
麦当劳因为累计有7位员工确诊患有冠病，在卫生部的建议下，从4月19日1100起至5月4日，将暂时关闭旗下130多间餐厅的所有服务(包括外送服务及得来速)。
- 4月12日 - 5位，丽都戏院、富临广场、百灵、芽笼东中路
- 4月16日 - 1位，樟宜机场第三航站楼
- 4月17日 - 1位，淡滨尼壳牌加油站
2020年4月18日 (资料取自新加坡卫生部官网)
【冠病个案】
一位马来西亚国籍的40岁男子(病例4754)，在4月17日确诊患有冠病，隔天逝世，死因是急性心肌梗死加上心源性休克。这是第三宗没有被列入冠病死亡人数里的病例，因为死因不是冠病引起的并发症。
2020年4月14日 (资料取自新加坡卫生部官网)
【冠病个案】
一位马来西亚国籍的80岁男子(病例3381)，逝世后确诊患有冠病，但死因不是冠病引起的并发症，没有被列入冠病死亡人数里。这是第二宗，第一宗是在4月8日病逝。
2020年4月14日起 (资料取自新加坡卫生部官网)
【持续严格措施】
所有人只要出门，无论去哪里，包括漫步、散步，都必须戴上口罩。以下是例外：
- 基于安全理由，两岁以下的幼童可以不戴口罩
- 在户外进行比较*激烈的运动，可以不戴口罩但依然要保持安全距离；运动前及运动完毕，都必须带口罩
- *激烈运动包括跑步、慢跑、快步走、骑自行车、热身运动训练
*我的碎碎念：在这非常时期，重要的是阻断冠病，大家最好在家里运动，如果要到户外尽可能戴着口罩运动。不做激烈的运动还是可以好好活着，一旦中了冠病是可能丢命的喔！
2020年4月13日起 (资料取自新加坡食品局官网)
【加强公共场所管制措施】
新加坡食品局(SFA)宣布所有餐饮场所的员工，无论是准备食物、点菜、收银，一概都必须戴上口罩。餐饮场所员工也必须确定外送员有戴上口罩才能领取食物。违例者可被罚款高达5,000新元，暂停或吊销餐饮执照，或两者兼施。
2020年4月12日起
【加强公共场所管制措施】
必须戴上口罩才能进入、使用的公共场所，这些措施暂时没有惩戒条规
- 国家环境发展部 (官网通告)
- 到巴刹、超市、便利商店、药房、购物商场都必须戴上口罩，否则将被拒于门外
- 陆路交通管理局 (许文远部长的Facebook)
- 搭乘公共交通工具时，必须戴上口罩
2020年4月11日 (资料取自新加坡国家公园局)
【加强公共场所管制措施】
以确保公众保持安全社交距离，国家公园局通知停止的活动及关闭某些地点
- 游乐场、健身站、篮球场、排球场、足球场
- 垂钓区、宠物活动区
- 水上游乐场、水上游乐设施
- 所有新加坡土地局，圣淘沙发展局管理的沙滩，包括：
- 东海岸公园、樟宜海滩公园、巴西立公园、榜鹅角公园、三巴旺公园、西海岸公园的海滩
- 以下公园的室内展览、部分区域也关闭：
- 新加坡植物园，武吉知马自然保护区，裕廊湖花园，三巴旺温泉公园，双溪布洛湿地保留区，乌敏岛，姐妹岛海洋公园，麦里芝树梢吊桥
2020年4月9日2359起 (资料取自新加坡卫生部官网)
【加强边境控管措施】
从任何国家返回新加坡的公民、永久居民、长期准证持有者，必须在指定设施进行14天的自我隔离
- 返回前需填写回国表格以便安排隔离场所
- 从入境即刻生效，暂时不能回家，即刻前往指定设施隔离
- 如果违反任何隔离条规，必须承担其14天指定设施原本的全部费用
- 同时也将依据 «传染病法令»(Infectious Diseases Act) 惩罚
- 初犯可被罚高达10,000新元、长达6个月监禁或两者兼施
- 重犯则被罚高达20,000新元、长达12个月监禁或两者兼施
2020年4月8日
【冠病个案】
一位来自印度持有长期准证的32岁男子(病例1604)，逝世后确诊患有冠病，但死因不是冠病引起的并发症，没有被列入冠病死亡人数里。
- 4月7日在国家传染病中心(NCID)接受冠病检测，胸部X光检查显示没有肺炎，回家等待检测结果
- 4月8日检测结果尚未得到，在家中逝世，过后确诊患有冠病，死因是缺血性心脏疾病
2020年4月7日起
【临时援助措施】
无论人数多寡，禁止所有屋内或公共场所的社交聚会
- 邻居、朋友、住在别处的家人亲戚等，都不能在任何场所聚集
- 一些日常生活合理的探访，不算是社交聚会，譬如：
- 个人探访不同住的年长者
- 接送孩童到协助照顾的亲戚家。4月10日起有新条规，请读官网英文资讯
- 如果违反，可依据 «传染病法令»(Infectious Diseases Act) 惩罚
- 初犯可被罚高达10,000新元、长达6个月监禁或两者兼施
- 重犯则被罚高达20,000新元、长达12个月监禁或两者兼施
2020年4月7日至
【阻断措施】
2020年4月21日宣布延长阻断措施至6月1日，同时也扩大了非必要服务的范围。请看新加坡贸易和工业部发出的公文。以下内容我正在修改。
在管制期间，非必要服务一律关闭，居民尽量留着家中，减少人与人的接触，阻断病毒的传播。
照常营业的服务/场所 (资料取自新加坡政府官网)
医疗、社会服务
- 医院，诊疗所，疗养院
- 超级市场，巴刹，菜市场，水果摊 (市场内非必要服务如卖服饰、布料等则关闭)
- 饮食场所，包括熟食中心
- 只允许打包、外带，就算在等待食物时也不能在场所饮食
- 摊主及其员工可以在摊位前用餐，一样得保持安全距离，不可以和别的摊位聚集
- 所有部门，相关公司、服务照常营业
- 机场，公共交通 (地铁，巴士，计程车)，物流提供 (货运代理，卡车运输，航空快递)，和必要服务有关的储存服务
- 电信服务，邮政局，证券印刷，报社
- 所有部门，相关公司、服务照常营业
- 银行 (许多暂时关闭一些银行分局)，保险公司，货币/证券/信托等财务咨询服务
- 水管工、电工、锁匠，车辆回收、维修服务，五金店，家电维修服务
眼镜店，兽医服务- 药剂房 (Guardian，Watson's，Unity)，有注册中医师驻诊的中药行
部分关闭的服务/场所
只有剪发服务，烫发、染发、护发等将暂停
- 出售隐形眼镜、处方眼镜、验光服务，但是顾客必须预约，不可以做门市
- 只允许网上售卖动物饲料，网上售卖动物不允许
- 不可以做门市销售、宠物美容、休闲活动
- 只提供给必要服务的行业
- 以下关闭：
- 游乐场、健身站、篮球场、排球场、足球场
- 垂钓区、宠物活动区
- 水上游乐场、水上游乐设施
- 室内展览、部分区域
- 受影响的公园包括：
- 新加坡植物园，武吉知马自然保护区，裕廊湖花园，三巴旺温泉公园，双溪布洛湿地保留区，乌敏岛，姐妹岛海洋公园，麦里芝树梢吊桥
确定完全关闭的服务/场所
赌博有关活动
- 所有赌场，全岛投注站 (包括体育和赛马投注，远程投注)
- 综合娱乐城的旅游景点，主题游乐园，博物馆，动物园，飞禽公园
- 乡村俱乐部，高尔夫球场，健身院，游泳池，包括在公寓、酒店内的类似设施
- 新加坡土地局，圣淘沙发展局管理的沙滩，包括
- 东海岸公园，樟宜海滩公园，巴西立公园，榜鹅角公园，三巴旺公园、西海岸公园的海滩
- 美容院，按摩院，指甲护理
- 理发店 (2020年4月21日2359起)
- 珠宝首饰店、服饰店、家具店 (有些网上购物也暂停)
- 钱币兑换商、中医保健零售店、手机店、消费电子零售店、厨具、文具店
- 公共图书馆、国家档案馆 (还书期限将会延长到重新开放后的三个星期，且不会征收罚款)
以下是一些自己或友人去过，确定的地点/网站：
联邦道巴刹，熟食中心及附近
一楼巴刹，猪肉、鸡肉、海鲜、蔬菜、水果、鸡蛋、照常营业，服饰店暂时关闭
二楼的熟食中心，多数照常营业，但是会提早收摊 (Henry鸡饭暂时关闭)
大牌117的荣记炒米粉照常营业
双厨煮炒档照常营业
肥雄
2020年4月6日
宣布【追加预算案~同舟共济配套】 Solidarity Budget
稍后会添加更多细节。
- 年满21岁的国人，如果属中低收入，可获得一次性介于300至600新元的现金补贴
- 育有不满21岁子女的家长可获300新元现金补贴
- 年满50岁的国人，原本填补百盛卡(PAssion Card)的100新元将改成现金补贴
请读：联合早报~【同舟共济预算案】年满21岁国人 本月可获600元一次性现金补贴
2020年4月5日至12日
【免费布料口罩】
每位居民可以领取一个布料口罩 (有关细节请点：口罩派发信息网)
- 领取地点：居民委员会中心、民众俱乐部
- 所需项目：身份证、出生证，或是这些文件的相片 (可以个人领取，也可以携带其他家人的文件代领取)
- 布料口罩：可清洗，可重复使用
- 注：不同地点也许会分发不同的口罩
2020年4月5日2359起 (资料取自新加坡卫生部官网)
【加强边境控管措施】
从*东盟国家，法国，瑞士，印度返回新加坡的公民、永久居民、长期准证持有者，必须在指定设施进行14天的自我隔离
- 这项安排将继续适用从英国和美国返回的人士
- 返回前需填写回国表格以便安排隔离场所
- 从入境即刻生效，暂时不能回家，即刻前往指定设施隔离
- 如果违反任何隔离条规，必须承担其14天指定设施原本的全部费用
- 同时也将依据 «传染病法令»(Infectious Diseases Act) 惩罚
- 初犯可被罚高达10,000新元、长达6个月监禁或两者兼施
- 重犯则被罚高达20,000新元、长达12个月监禁或两者兼施
2020年3月27日0900起
【加强边境控管措施】
所有访客在入境检查前须通过电子入境卡(SGAC)服务，填写并提交健康申报表
- 可以免费下载电子入境卡服务的手机应用
- 所有访客可在抵达新加坡前的三天内提交健康申报表
- 依据传染病法令(Infectious Diseases Act)，提供不实申报信息者将面临起诉
2020年3月26日2359起 (资料取自新加坡卫生部官网)
【公共场所管制措施】
所有酒吧和娱乐场所，如夜总会、迪斯科舞厅、电影院、剧院、卡拉OK场所，都一律不准营业
宣布【追加预算案~坚韧团结配套】 Resilience Budget
资料整理中
请读：联合早报~【追加预算案】王瑞杰宣布推出逾480亿元追加预算配套
2020年3月25日2359起
【加强边境控管措施】
从英国，美国返回新加坡的公民、永久居民、长期准证持有者，必须在指定设施进行14天的自我隔离
- 返回前需填写回国表格以便安排隔离场所
- 从入境即刻生效，暂时不能回家，即刻前往指定设施隔离
- 如果违反任何隔离条规，必须承担其14天指定设施原本的全部费用
- 同时也将依据 «传染病法令»(Infectious Diseases Act) 惩罚
- 初犯可被罚高达10,000新元、长达6个月监禁或两者兼施
- 重犯则被罚高达20,000新元、长达12个月监禁或两者兼施
2020年3月23日2359起
【加强边境控管措施】
- 所有短期访客(无论国籍)，不许入境新加坡或在新加坡转机
- 所有邮轮不可停靠新加坡港口
2020年3月23日
【国际讯息】
回应联合国基金会(UN)及世界卫生组织(WHO)的呼吁，新加坡政府捐赠了500,000美元 (约730,000新元)，支持世界卫生组织对2019冠状病毒的战略防范和应对计划。
2020年3月21日 (资料取自新加坡卫生部官网)
【冠病个案】
新加坡的头两起死亡病例。
2020年3月20日2359起
【加强边境控管措施】
从任何国家返回新加坡的公民、永久居民、长期准证持有者，短期访客，一律获得居家通知 (SHN)
- 从入境即刻生效
- 必须提供隔离住址证明，14天留在住所，完全不得外出
- 违例者将依据 «传染病法令»(Infectious Diseases Act) 惩罚
- 初犯可被罚高达10,000新元、长达6个月监禁或两者兼施
- 重犯则被罚高达20,000新元、长达12个月监禁或两者兼施
2020年3月16日至4月5日
每户家庭可以领取500毫升免洗消毒洗手液 (由淡马锡基金会提供)
- 领取地点：指定民众俱乐部、凯德旗下购物中心
- 所需项目：邮箱内收到的小册子，身份证 (每户家庭派一位成员领取)，干净的空瓶 (最多5个)
- 免洗消毒洗手液：不含酒精，是非燃性液体
- 官网：#BYOBclean免洗消毒洗手液分派活动
- 官网：洗净双手步骤
- 注：BYOB Bring Your Own Bottle 携带自己的瓶子
【国际讯息】
世界卫生组织(WHO)将2019冠状病毒疫情从流行病(epidemic)升级为全球大流行病(pandemic)，表明该疫情已在全球广泛传播。
2020年3月4日2359起 (资料取自新加坡卫生部官网)
【扩充预防措施】
- 过去14天到过伊朗、意大利北部、南韩的访客，均不得进入新加坡或在新加坡过境
- 过去14天到过伊朗、意大利北部、南韩的新加坡公民、永久居民、长期准证持有者，一律会获得居家通知 (SHN)
- 从入境即刻生效
- 必须提供隔离住址证明，14天留在住所，完全不得外出
- 违例者将依据 «传染病法令»(Infectious Diseases Act) 惩罚
- 初犯可被罚高达10,000新元、长达6个月监禁或两者兼施
- 重犯则被罚高达20,000新元、长达12个月监禁或两者兼施
2020年2月19日
【国际讯息】
新加坡红十字会协助中国应付疫情，筹集600万新元捐款 (包括新加坡政府拨出的100万新元)。其中第一笔值226万新元的援助，是用来为中国医院的医护人员和医疗护理服务供应商提供防护衣、口罩、眼罩等个人防护装备。
2020年2月18日2359起 (资料取自新加坡卫生部官网)
【实施居家通知 (SHN: Stay Home Notice)】
过去14天到过中国大陆的新加坡公民、永久居民、长期准证持有者，一律会获得居家通知
- 从入境即刻生效
- 必须提供隔离住址证明，14天留在住所，完全不得外出
- 违例者将依据 «传染病法令»(Infectious Diseases Act) 惩罚
- 初犯可被罚高达10,000新元、长达6个月监禁或两者兼施
- 重犯则被罚高达20,000新元、长达12个月监禁或两者兼施
2020年2月18日
宣布【2020年财政预算案~疫情援助配套】 Unity Budget
资料整理中
请读：联合早报~【预算案】满21岁国人 可获一次性现金入息
2020年2月11日 (资料取自世界卫生组织Twitter)
【国际讯息】
依据指导方针，疾病的名称不能指地理位置、动物、个人、群体，名称也需要与疾病有关且明显。世界卫生组织(WHO)宣布正式名称为2019冠状病毒(COVID-19)。
- 较早前的名称有武汉肺炎、新冠肺炎、新型冠状病毒
2020年2月7日 (资料取自新加坡卫生部官网)
疾病爆发应对系统 (DORSCON: Disease Outbreak Response System Condition) 从黄色调高至橙色，公共卫生警报的第二高级别。
- 疫情严重，会人传人，但尚未在新加坡普遍转染
- 生病留家中，保持良好个人卫生，留意健康指示，遵守控管措施
每户家庭可以领取4片手术口罩
- 领取地点：居民委员会中心、民众俱乐部
- 所需项目：身份证 (每户家庭派一位成员领取)
- 手术口罩：外层有防水功能，可以阻挡飞沫和呼吸道分泌的液体，同时避免这些液体触及他人
2020年2月1日2359起 (资料取自新加坡卫生部官网)
【扩充预防措施】
- 过去14天到过中国大陆的访客，均不得进入新加坡或在新加坡过境
- 过去14天到过中国大陆的新加坡公民、永久居民、长期准证持有者，一律将获得14天缺席假 (LOA: Leave of Absence)
- 期间必须留在住所，不准出去工作场所或学校
- 减少与他人的接触，避免人多的地方，避免参加社交或公共聚会
- 可以短暂外出处理日常事务，如购买食物、日常用品等，但必须尽快返回家中
- 受影响的自雇人士或雇主可获得一天100新元的补贴，雇主也可免支付员工履行缺席假时的外籍劳工税 (QOA: Quarantine Order Allowance)
2020年1月30日 (资料取自世界卫生组织官网)
【国际讯息】
世界卫生组织(WHO)宣布新型冠状病毒的全球疫情为“国际关注的突发公共卫生事件” (PHEIC：Public Health Emergency of International Concern)。
2020年1月29日中午起 (资料取自新加坡卫生部官网)
【额外预防措施】
- 过去14天到过中国湖北省的访客或持有中国湖北护照的人士，均不得进入新加坡或在新加坡过境
- 过去14天到过中国湖北省的新加坡公民、永久居民、长期准证持有者，必须进行隔离
- 所有抵达新加坡的入境者，必须通过体温检查
2020年1月23日 (资料取自新加坡卫生部官网)
【冠病个案】
新加坡第一起确诊病例，一位来自中国武汉，66岁的男性旅客。他在2月19日痊愈出院。
2020年1月22日起 (资料取自新加坡卫生部官网)
【额外预防措施】
凡是从中国大陆起飞抵达新加坡的入境者，必须通过体温检查
2020年1月3日起 (资料取自新加坡卫生部官网)
【预防措施】
凡是从中国武汉起飞抵达新加坡的入境者，必须通过体温检查
冠状病毒相关链接
👉 世界卫生组织(WHO)官网，中文版
👉 新加坡卫生部(MOH)官网 (英文)
👉 新加坡移民与关卡(ICA)官网 (英文)
👉 新加坡政府官网 (英文)
免责声明：这篇文章的所有内容都是以诚信书写，一些图片取自新加坡政府官网，www.gov.sg。如有诠释、翻译错误的，敬请原谅！
0 comments:
Post a Comment